Crédit Photo: Dave Tremblay-1px.ca
Client: Ville de St-Apollinaire
Le concept architectural élaboré par CCM2 propose un bâtiment contemporain et sobre, tout en créant un clin d’œil à un autre bâtiment de la municipalité. La caserne se déploie à l’aide d’une volumétrie simple et assumée. Un volume sur lequel un revêtement en forme de triangle de couleur charbon est employé pour créer un dynamisme d’enveloppe tout en y permettant l’insertion de fenêtre triangulaire rappelant, de loin, la présence de tisons. L’aire administrative morcelle le volume principale par son jeu d’angle à revêtement métallique à impression de bois afin d’ajouter une touche de chaleur au bâtiment; et par l’ajout de fenêtres généreuses afin de d’illustrer la vie à l’intérieur de la caserne.
L’aménagement intérieur propose des espaces adaptés, efficaces et optimaux répondant aux besoins des usagers sur le plan technique et fonctionnel. Le garage comporte 5 baies simples fenestrées permettant les percées visuelles sur l’environnement de travail des pompiers depuis l’extérieur tout en assurant un apport de lumière naturelle à l’intérieur. Tous les locaux techniques, les locaux de support, la salle de mécanique et les circulations verticales se retrouvent à l’arrière du bâtiment. Les espaces de vie regroupant la cuisine, la salle à manger, l’aire de repos et la salle de formation se trouve à l’étage. La fenestration est positionnée majoritairement dans les espaces communs et les espaces à bureau pour maximiser l’apport de lumière naturelle à l’intérieur.
The architectural concept developed by CCM2 offers a contemporary and sober building, while creating a nod to another building in the municipality. The barracks unfolds using a simple and assumed volumetry. A volume on which a triangular-shaped coating in charcoal color is used to create a dynamic envelope while allowing the insertion of a triangular window reminiscent, from afar, of the presence of embers. The administrative area breaks up the main volume with its wood-print metallic cladding corner set to add a touch of warmth to the building; and by adding generous windows to illustrate life inside the fire station.
The interior layout offers adapted, efficient and optimal spaces that meet the needs of users on a technical and functional level. The garage has 5 single windowed bays allowing visual breakthroughs on the work environment of the firefighters from the outside while ensuring a supply of natural light inside. All the technical rooms, the support rooms, the mechanical room and the vertical circulations are found at the back of the building. The living spaces including the kitchen, the dining room, the rest area and the training room are upstairs. The windows are positioned mainly in common areas and office spaces to maximize the supply of natural light inside.