This restaurant features an artful blend of Latin-Asian flavors in a renovated tri-level space. Delicate wrought-iron screens, reminiscent of the gates in a Latin courtyard and of traditional Chinese shutters, adorn the dining-room windows. Rows of reclaimed wood beams hang suspended in the soaring space, which is lit by an eight-foot, wrought-iron chandelier that was handcrafted in Guadalajara. The dining room is best viewed from the mezzanine Sake & Shochu Lounge upstairs, where guests can gather around a casual array of low tables, at the bar, or on inviting leather sofas