English: The project involves the distribution of the interiors and furnishings of the rooms day and night. The commission made after the property, could not have a clear and definite idea of the interior spaces and their distribution. The project is conceived and designed the interior of the house, to make it more comfortable, functional in layout. In relation to this question we first expressed the need to have a glass wall along the staircase to first floor, creating a translucent filter area from the living room to two rooms on the ground floor and the toilet seat down front 'input. along the scale you have access to the kitchen, which lost to the environment creates a split with his form ©, creating a kitchen and a dining area. Staying on the ground floor, opposite the present residence, designed with a wall corner equipped with full and empty, housing shelves overnight, with function libbreria, shelves hidden behind glasses, accommodation for television and a fireplace. The scale achieved earlier, by access to the first floor where there is a double bedroom with modern lines, which blends tastefully into the attic, made of wooden beams and parquet flooring. all
Italian: Il progetto prevede la distribuzione degli spazi interni e l’arredo degli ambienti giorno e notte. La committenza dopo aver realizzato l’immobile, non riusciva ad avere una idea chiara e definita degli spazi interni e la loro distribuzione. L’intervento è pensato e progettato per l’interno dell’abitazione, in modo da renderlo più confortevole, funzionale nella disposizione degli spazi. In relazione a tale quesito per prima cosa si esprime l’esigenza di poter disporre una parete vetrata che costeggi la scala di accesso al primo piano, creando una zona di filtro semitrasparente, dal soggiorno alle due camere al piano terra ed al bagno posto difronte all’ingresso. costeggiando la scala si ha accesso alla cucina, che di persè crea una divisione all’ambiente con la sua forma a©, creando un angolo cottura ed una zona pranzo. Rimanendo al piano terra, al lato opposto è presente il soggiorno, pensato con una parete attrezzata ad angolo con pieni e vuoti, i quali ospitano scaffali a vista, con funzione di libbreria, scaffali nascosti da vetri, alloggio per televisore ed un camino. La scala realizzata in precedenza, da accesso al primo piano, dove è prevista una camera matrimoniale dalle linee moderne, la quale si sposa con molto gusto nell’ambiente mansarda, realizzato con travi a vista in legno e parquet per la pavimentazione. il tutto