English
Skogskyrkogården, Forest Cemetery is located south of the city of Stockholm.
Swedish architects Asplund and Sigurd Lewerentz were the winners of a competition in 1915 for the construction of a large cemetery in Stockholm.
The name of his proposal was "Tallum" a name derived from the term pine (Swedish Tall). The cemetery is built to adapt to the nature of the forest, with several chapels and crematorium. His form has been a model followed in the construction of other cemeteries. It is a place that inspires tranquility. The figures of the cemetery account for about 50,000 graves.
It also has two areas of forest ("Forest of Remembrance"), where he is buried anonymously; around these forests can leave flowers, light candles and meditate. In Sweden it is customary to bury the remains after incineration.
Skogskyrkogården was declared a World Heritage Site in 1994 by UNESCO.
Spanish
Skogskyrkogården, El Cementerio del Bosque, está ubicado al sur de la ciudad de Estocolmo.
Los arquitectos suecos Erik Gunnar Asplund y Sigurd Lewerentz fueron los ganadores de un concurso en el año 1915 para la construcción de un gran cementerio en Estocolmo.
El nombre de su propuesta fue "Tallum", nombre que deriva del término pino, (en sueco Tall). El cementerio está construido adaptándose a la naturaleza del bosque, con varias capillas y un crematorio. Su forma ha sido un modelo seguido en la construcción de otros cementerios. Es un lugar que inspira tranquilidad. Las cifras del cementerio dan cuenta de alrededor de 50.000 tumbas.
Además, cuenta con dos áreas de bosque ("Bosque del recuerdo"), donde se entierra de forma anónima; alrededor de estos bosques se pueden dejar flores, encender velas y meditar. En Suecia se acostumbra enterrar los restos tras ser incinerados.
Skogskyrkogården fue declarado Patrimonio de la Humanidad en el año 1994 por la Unesco.