Tra le colline del Monferrato, a Castellino (AT), +Studio Architetti ha radicalmente trasformato una cascina dei primi del ‘900 in un B&B di charme.
Composta da due volumi principali, la cascina originale comprendeva una manica a due piani, con le facciate intonacate, ed un avancorpo più alto. Il progetto si è occupato del rifacimento della copertura, dei serra-menti e delle facciate, eliminando tutte le stratificazioni incoerenti succedutesi negli anni. L’esterno è stato completato con la creazione di un giardino formale all’italiana sul fronte principale, e, verso le colline, con la realizzazione di un ampio basamento caratterizzato dalla pavimentazione in cotto, che oggi ospita una pisci-na, un solarium e un’area relax.
Con il rifacimento dei fronti è stata riportata in luce la facciata originale in tufo, mantenuta nelle sue diverse tessiture, ed è stato rimodulato il disegno delle aperture, in base alle nuove esigenze distributive, con l’inserimento di un’ampia vetrata panoramica al primo piano e di una seconda pelle realizzata in carpenteria metallica.
Al piano terra del relais è stata inserita una nuova pavimentazione in cotto, prediligendo la continuità con le aree esterne. Le aree comuni – una sala colazioni, un salotto e un’enoteca – sono caratterizzate da volte affrescate e un caminetto, entrambi sottoposti ad importanti interventi di restauro.
Al primo piano sono state ricavate sei suites, ognuna caratterizzata da elementi architettonici differenti che sono stati riscoperti durante i lavori di demolizione: i soffitti a voltini in laterizio originali, le volte in mattoni, il tetto a vista con le travature in legno. Il progetto degli interni evidenzia i caratteri tipici dell’architettura tra-dizionale locale, giocando con l’essenzialità di volumi e materiali contemporanei. È stato scelto di utilizzare una pavimentazione continua in resina, in contrasto con la ricchezza di materiali e texture già presenti negli ambienti. Le pareti distributive del primo piano di nuova costruzione, si caratterizzano per l’inserimento di porte rasomuro, che spariscono nella tappezzeria in paglia che è stata utilizzata come rivestimento. All’interno delle camere, i confini tra zona letto e bagno sono attenuati: la fluidità dei percorsi fa sì che l’una sfumi dentro l’altra, con i lavabi o le vasche freestanding che diventano nuovi cardini dello spazio.
Elementi della tradizione e contemporanei contrastano e si fondono in un continuo gioco di rimandi tra pro-getto e preesistenza.
Located in Piedmont, Italy, the project deals with the realization of a charming B&B perfectly framed into the beautiful hillside of Monferrato. The “Relais dal Cavaliere” is the result of the complete renovation of a rural building dating to the early 20th century, today hosting 6 suites, a winery and a swimming pool.
The whole building underwent a total renovation of the interior spaces as well as significant exterior refur-bishment works, including the roof, the façades, and the construction of the swimming pool.
Thanks to the façades renovation the original walls, built in rows of tufa stones and covered by plaster, were brought back to light, maintained in its various textures, and the original windows design was repro-posed, with the singular addiction of a new large panoramic window on the first floor.
The interior design highlights the typical features of traditional local architecture, contrasting them with the essentiality of contemporary volumes and materials. The B&B's ground floor features the common areas: a breakfast room, a living room and a wine room, characterized by frescoed vaults, terracotta floors and a fireplace. On the first floor, six suites have been designed, each one characterized by a different architectural element: original brick vaulted ceilings, brick vaults, wooden beams, tufa stone walls. The neutral contem-porary resin floor pairs well with the textures and colours of pre-existing ceilings and walls.
The design of the outdoor areas includes a formal Italian-style garden on the main entrance front, with flower beds and a pergola, and a garden towards the hills with a swimming pool, solarium and relax area.