PFARRHAUS KRUMBACH
"Weiterbauen am Ort“
Die Gemeinde Krumbach verfolgt schon seit über zehn Jahren ein sehr engagiertes Bauprogramm, welches sich im Wesentlichen mit der baulichen Entwicklung des Dorfkernes befasst. Als vorläufiger
'Meilenstein‘ in diesem Prozess versteht sich das Pfarrhaus. In seiner Funktion als Kultur- und Mehrzweckgebäude hat das Gebäude neben seiner baulichen Präsenz am Dorfplatz einen wichtigen Platz im öffentlichen Dorfleben eingenommen. Sind doch neben dem Pfarrsaal (Kleiner Dorfsaal), der Pfarrkanzlei samt Pfarrwohnung die Bücherei und das Probelokal für den Musikverein und Chor in diesem Gebäude vereint. Ein vielfältiges Spektrum an Nutzungen sorgt für eine zusätzliche Belebung und attraktiven Krumbacher Dorfkernes.
Gesellschaftlich nachhaltiges Bauen als wohlüberlegte Intervention zeichnet sich dadurch aus, dass eine kleine Gemeinde seinen Bürgern eine Infrastruktur schafft, die ein lebendiges Dorfleben fördert und bestmöglich unterstützt.
RECTORY KRUMBACH
"work on the village"
For over ten years the municipality of Krumbach pursued a very committed construction program, which essentially concerned the structural development of the village center. The rectory is seen as a preliminary ‘milestone’ in this process. In its function as a cultural and multipurpose building, the rectory plays an important role in Krumbach's public life, reinforced by to its spatial presence in the village square. Inside the building, a parish hall (small village hall), the parish office and rectory as well as a library and a rehearsal room for the music club and choir. The diverse range of uses provides additional vitalization and attractiveness for Krumbach's village center.
The Rectory is a socially sustainable building, demonstrating a well-considered intervention led by a small community’s effort to provide a form of infrastructure to its citizens that best supports and promotes a lively village life.