[ENGLISH - FRENCH FOLLOWS] [ENGLISH - FRENCH FOLLOWS]Parallax
Boogie-WoogieInternational Garden Festival, MetisGardens,2003-2004Grand Metis, Quebec,
Canada "Imagination is more important than knowledge." Einstein
"Parallax Boogie-Woogie" is a playful construction based
on the labyrinth and its complex geometrical patterns. As we walk into it, our
bodies and minds trace and retrace these patterns. While we explore a
labyrinth, we call upon our intuition and imagination rather than our sense of
logic. We take a leap of faith, let go of all assumptions, and take pleasure in
becoming a wanderer. This garden installation juxtaposes a web of 350 green
plastic tubes and plants onto a 3,200 square feet
ground plane. Ground, tubes, and plants melt into a monochromatic ensemble of
greenery. Movement through this dynamic porous composition animates the
parallax. Eight stations in this landscape structure the course of discovery
and act as anchors and places of experience.
Parallax Boogie-Woogie references the networks, chaotic
flows, and hyperactivity of contemporary society into a field of playfulness
and exile from rationality into the autonomous territory of Homo Ludens.
Within the vastness of the Canadian forest, it transforms nature, often
perceived as an hostile environment filled with scary creatures, into a playful
one. This labyrinth creates a cultured space in the mist of a wild expanse of
forest. Here, we can play at getting lost, replacing fear with a smile.
As landscape historian Peter Jacobs says, "The
three-dimensional transparent trellis of a yellow labyrinth, Parallax
Boogie-Woogie, weaves its mysterious path between the forest and the clearing
of the garden site. The open weave of the tubular trellis dissolves the strict
geometry of the plan of the labyrinth; everything is in motion "Visitors can
lie on a hammock, climb a short run of stairs to an overview of the site, or
simply sit on a bench that punctuates the winding pathway. The floor consists
of a delightfully soft and pliable covering of finely crushed glass that adds
to the sensual pleasure of the voyage.[FRANCAIS] [FRANCAIS] [FRANCAIS] [FRANCAIS] [FRANCAIS]Parallaxe Boogie-WoogieResume: installation paysagere sur le theme du labyrinthe dans le cadre du Festival International de jardins de Metis.Lieu: Grand-Metis, Quebec, Canada. Date: 21 juin au 21 septembre 2003, & 19 juin au 3 octobre 2004Dimensions: 364,5 metres carreBudget: 20'000 cad" Mille chemins divers avec tant d'artificeCoupaient de tous cotes ce fameux edificeQue, qui pour en sortir, croyait les eviter,Rentrait dans les sentiers qu'il venait de quitter. "CorneilleLe labyrinthe a toujours fascine l'humain. Une des plus anciennes figures des mythologies humaines, ses significations sont toujours ambivalentes. Il reunit l'intuition des sens et la connaissance des formes geometriques abstraites. Il nous defie a participer, penetrer, bouger, interagir, vivre une experience multidimensionnelle, sensorielle, physique et psychique. Il questionne, trompe et detourne les limites, la previsibilite, la vitesse... la rationalite. Il est le lieu d'inquietantes etrangetes, de l'incertitude, de l'hesitation, de la decision et de l'erreur libre.La forme d'intelligence requise par la deambulation dans un labyrinthe fait appel a l'intuition plutot qu'a la logique. Nommee " metis " par les Grecs, cette intelligence, ou ruse, transcende la raison. En entrant dans le labyrinthe, il faut accepter l'inconnu, d'etre desoriente, de brouiller l'espace et le temps, d'avoir le vertige, le tournis, de ne connaitre d'avance ni la duree ni le chemin, ni s'il s'agit du paradis ou de l'enfer. S'abandonner a l'espace-temps de notre errance humaine.Dans l'enfance premoderne de l'humanite, les secrets mystiques du labyrinthe etaient porteurs d'enigmes suprahumains, de peurs et d'espoirs, et d'une richesse de significations et interpretations. Avec la Raison moderne s'instaure le regne de la ligne droite et de la transparence. Le labyrinthe devient alors un ennemi, disparait et se refugie dans les jardins qu'il decore. Le labyrinthe de jardin vient domestiquer la foret, qu'on associe souvent au repere du mal et du danger, pour transformer cette nature hostile en jeu maitrise. On peut jouer a s'y perdre sans autre risque que le frisson du simulacre.Metaphore de la condition humaine contemporaine, de ses complexites et anxietes, le labyrinthe propose reinterprete les reseaux, les flux chaotiques, l'hyperactivite de la societe contemporaine en un terrain de jeux et d'evasion de la raison, un territoire autonome de Homo Ludens.La surface du labyrinthe est contenue dans un rectangle, forme rationnelle simple et universelle, accentuant l'artificialite de l'intervention. Un sol abstrait et uniforme en silice delimite le champs exploratoire. Un assemblage tridimensionnel de tubes, formant une composition libre, dynamique et chaotique, constitue le corps du labyrinthe et definit le parcours des allees, tout en restant poreux et ambigu. Cette forme abstraite tient compte et absorbe des composantes perceptibles du site (ruisseau, chemin, arbres, pierres, etc.). L'entree et la sortie s'effectuent tangentiellement a la structure. Le visiteur a alors le choix de deux types d'exploration : celle du vide (classique), celle du plein (Boogie-Woogie). La couleur generale verte contribue a la symbiose avec l'environnement et a la desorientation. Sol, tubes et vegetaux se fondent dans une unite monochromatique de verdure.Parallaxe Boogie-Woogie questionne la notion de centre, de limite, de mur et des pleins/vides du labyrinthe classique. Il s'infiltre sur le site de Metis comme un regard sur la culture des reseaux, rapprochant l'imaginaire lie l'erabliere, aux canalisations, aux rhizomes, aux racines; projetant le visiteur dans differentes echelles de perception.La transparence resultant d'une superposition poreuse de composantes spatiales libres remplace l'opacite du labyrinthe traditionnel, creant la perception d'un entrelacs sophistique aux connexions complexes et offrant des possibilites de lecture illimites. S'ensuit un mouvement alternatif et dynamique, une motion [parallaxe], qui differentie le lieu apparent du lieu veritable par l'incidence du changement de position de l'observateur sur l'observation de l'objet jardin. Le parcours s'effectue ensuite dans la decouverte d'une succession de fragments, de cadrages des boises environnant, de lieux intimes et appropriables (banc, escalier, vegetaux, surface de coquillages...). Le visiteur y compose son propre parcours dans un deplacement tridimensionnel saccade [boogie-woogie] ou il devra s'accroupir, lever la tete, enjamber, revenir sur ses pas, sortir, tout en percevant differemment les autres jardins, les autres visiteurs, le ciel...Huit evenements paysagers, attracteurs etranges, ponctuent le parcours de decouvertes et agissent comme ancrages d'experience specifique de differents lieux. Le visiteur croise ces elements qui l'invitent a grimper, a regarder, a contempler, a jouer, a surplomber et a echanger. Ils sont des oasis de vegetation dans ce systeme artificiel. Les vegetaux choisis sont en dialogue geometrique, esthetique et chromatique avec le labyrinthe.L?intervention complemente les conditions du site longeant le ruisseau, le fosse et la foret d'epinettes qui forme lui-meme un dedale. Ces deux labyrinthes se fondent et se confondent par le dialogue des troncs et des tubes composant le parallaxe." Il y faudra du courage, car a la sortie de tout labyrinthe, l'homme ne trouvera jamais que d'autres labyrinthes. Des labyrinthes de labyrinthes. Certains croiront y rencontrer Dieu; d'autres, la verite; d'autres, un scepticisme ironique ou un desespoir panique. D'autres, enfin, plus simplement, un enigmatique et fragile chemin vers la sagesse. "Jacques AttaliLet's Boogie !.