Add To Collection
Add to Collection
La Fabrique
La Fabrique
View Original
Add To Collection
Add to Collection
View Original
Add To Collection
Add to Collection
View Original
Add To Collection
Add to Collection
View Original
Add To Collection
Add to Collection
View Original
Add To Collection
Add to Collection
View Original
Add To Collection
Add to Collection
View Original
Add To Collection
Add to Collection
View Original
Add To Collection
Add to Collection
View Original
Add To Collection
Add to Collection
View Original
Add To Collection
Add to Collection
La Fabrique
Firm
Type
Cultural ›
EN For the 22nd international poster and graphic design festival of Chaumont (Fr), The Cloud Collective was invited to design a temporary installation at La Fabrique, a former textile printing factory. "Towards a poetic morphology" fills the provided space with a landscape of letters, together forming the poem "Oppressive light" by Robert Walser (1878-1956). A small path invites visitors to explore the landscape, read the poem in full and immerse themselves in the new connotations that arise between text and form. This arrangement in space -strongly affected by sunlight, time and weather- allows the text to slowly detach itself from its intrinsic meaning and to let form, typography and composition take over. The snowy landscape becomes malleable, thus creating a multitude of meanings for the observer.FR À l’occasion du 22ème Festival International de l’affiche et du graphisme de Chaumont (Fr), Joris Lipsch et Floriane Pic, architecte et graphiste au sein du collectif "The Cloud Collective" ont été invité pour concevoir une installation temporaire à La Fabrique, une ancienne usine d’impression sur textile. Mis en espace, "Vers une Morphologie poétique" dévoile lettre après lettre le poème "Oppressive Light" , de Robert Walser (1878-1956). Un chemin escarpé invite les visiteurs à s’y aventurer, à lire le poème et à se noyer entre les multiples connotations évoquées par la silhouette de ce paysage. Noyé de lumière, affecté par le temps qui passe et par le temps qu’il fait, le poème se détache ainsi de son sens intrinsèque. Sa forme prend le dessus et celui-ci devient un paysage malléable camouflant sous son voile typographique, de nombreuses interprétations et un nouveau langage visuel.NL Voor het 22e internationale affiche en grafisch ontwerp festival van Chaumont (Fr), werd The Cloud Collective uitgenodigd een tijdelijke installatie te ontwerpen voor La Fabrique, een voormalige textiel printerij. "Towards a poetic morphology"vult de voorgestelde ruimte met een landschap van textkarakters die samen het gedicht "Oppressive light" van Robert Walser (1878-1956) vormen. Een small pad nodigd bezoekers uit het landschap te verkennen, het gedicht volledig te lezen en zichzelf te omringen door de nieuwe connotaties die ontstaan tussen tekst en vorm. Deze organisatie van tekst in de ruimte, sterk beinvloed door direct zonlicht, de tijd van de dag en veranderende weersomstandigheden gedurende de dag, laten het toe dat de tekst zich langzaam losmaakt van zijn intrinsieke betekenis en overstemd wordt door vorm, typographie en compositie. Het besneeuwde landschap uit de tekst wordt kneedbaar en blijkt een veelheid aan betekenissen te herbergen."Oppressive light"Robert WalserTwo trees stand in the snowtired of the light the skyHeads home nothing nearbyWhere the gloom makes its abodeAnd behind the trees housesTower in the darkNow you hear someone speakThe dogs begin to barkThe round beloved moonlightLamp appears in the houseBut when the light goes outA gaping wound stays in sightWhat a small life to knowAnd much nothingness nearbyTired of the light the skyHas given all to the snowThe two trees dance with graceBend their heads and nodClouds race across the sodOf the worlds silent face
Product Spec Sheet
Were your products used?
Join as a manufacturer to add your products.