Español: El proyecto consistió en una remodelación de un espacio que ocupaba un patio para albergar una galería de arte que complementa a las instalaciones de Realia – Instituto Universitario para la Cultura y las Artes.
Nuestra propuesta se realizó en una casa xalapeña construida en el año 1792, mejorando las instalaciones, pero guardando un respeto por los elementos constructivos existentes y aportando al espacio una galería con la posibilidad de convertirse en un espacio interactivo, multifuncional y que surge con la idea de expresar un respeto total al sitio, pero de igual manera permitir que la obra expuesta luzca en todo su esplendor.
La intervención contempla una galería principal, un foro para presentaciones, una exposición móvil y el aprovechamiento de uno de los pasillos del antiguo patio central para generar una exposición secundaria de obras de pequeño formato.
Se diseñaron los espacios de exposición fija, las mamparas de la exposición móvil y se implementó una iluminación adecuada para apreciar correctamente las piezas expuestas, cuidando siempre la ergonomía implícita en el espacio, generando un espacio muy profesional y muy atractivo.
Actualmente la Galería Alejandro Mariano alberga más de 50 obras de diversos formatos, de artistas de renombre mundial de todas las épocas y se ha convertido además en un espacio público para la ciudad gracias a la gentileza del propietario.
-
Inglés: The project was a remodeling of a space that occupied a courtyard to house an art gallery that complements the facilities of Realia – University and Institute for Culture and the Arts.
Our proposal was made in a house built in 1792, improving the facilities, but keeping respect for the existing construction elements and providing the space with a gallery with the possibility of becoming an interactive, multifunctional space that arises with the idea to express total respect for the site, but in the same way allow the exhibited work to shine in all its splendor.
The intervention includes a main gallery, a forum for presentations, a mobile exhibition and the use of one of the corridors of the old central courtyard to generate a secondary exhibition of small-format works.
The space for the main exhibition, the screens of the mobile exhibition were designed and adequate lighting was implemented to correctly appreciate the pieces on display, always taking care of the ergonomics implicit in the space, generating a very professional and very attractive space.
Currently the Alejandro Mariano Gallery houses more than 50 works of various formats, by world-renowned artists of all periods and has also become a public space for the city thanks to the courtesy of the owner.
Portugués: O projecto consistiu na remodelação de um espaço que ocupava um pátio para albergar uma galeria de arte que complementa as instalações do Realia - Instituto Universitário de Cultura e Artes.
A nossa proposta foi feita numa casa Xalapa construída em 1792, melhorando as instalações, mas respeitando os elementos construtivos existentes e dotando o espaço de uma galeria com a possibilidade de se tornar um espaço interactivo e multifuncional que surge com a ideia de expressar total respeito para o local, mas da mesma forma permitir que a obra exibida brilhe em todo o seu esplendor.