ENGLISH DESCRIPTION

The building was conceived as an expansion of an existing hospital which values are patient oriented and that has an important iconic image to maintain in the city as a strong institution that sees for the whole wellbeing of Colombia. Brick has characterized the hospital since its beginning; the idea was to represent all of these ideas in a single building that described the hospital´s values as a whole.
The project´s main idea is connection. Our comprehension of a metropolitan scale is essential at the moment of thinking of an integral architectonical answer therefore, our proposal looks forward to be a diagonal connector and work as a catalyzer for new flows, activities, human relationships taking healthcare to a whole new level.
The building´s image is an important element for the iconic design. Through its materiality and configuration, the façade becomes an element of meanings and functions; it turns into an element of identity, configuring an integral element of the whole campus. This façade allows the use of the brick wall as a membrane that helps to have a semi-private relation with the exterior.
The space is a stimulus and a big influence in human behavior, architecture has the opportunity to link a person with place that is why we propose in the 9th floor a totally different space with a solarium full of plants in the middle of the hospital which will make patients feel connected to the outside world. The hospital design in general is made for accelerating healing process, light, views and nature help in minds recovery after a surgery or a long stay in ICU.

DESCRIPCIÓN ESPAÑOL

El edificio fue concebido como una expansión de un hospital existente cuyos valores están orientados al paciente y que tiene una imagen icónica importante para mantener en la ciudad como una institución fuerte que ve por todo el bienestar de Colombia. El ladrillo ha caracterizado al hospital desde su inicio; La idea era representar todas estas ideas en un solo edificio que describiera los valores del hospital como un todo. La idea principal del proyecto es la conexión.
Nuestra comprensión de una escala metropolitana es esencial en el momento de pensar en una respuesta arquitectónica integral, por lo tanto, nuestra propuesta espera ser un conector diagonal y funcionar como un catalizador para nuevos flujos, actividades y relaciones humanas que lleven la atención médica a un nivel completamente nuevo.
La imagen del edificio es un elemento importante para el diseño icónico. A través de su materialidad y configuración, la fachada se convierte en un elemento de significados y funciones; se convierte en un elemento de identidad, configurando un elemento integral de todo el campus. Esta fachada permite el uso de la pared de ladrillo como membrana que ayuda a tener una relación semiprivada con el exterior.
El espacio es un estímulo y una gran influencia en el comportamiento humano, la arquitectura tiene la oportunidad de vincular a una persona con el lugar, por eso proponemos en el noveno piso un espacio totalmente diferente con un solarium lleno de plantas en el centro del hospital que Hacer que los pacientes se sientan conectados con el mundo exterior. El diseño del hospital en general está hecho para acelerar el proceso de curación, la luz, las vistas y la naturaleza ayudan a la recuperación mental después de una cirugía o una larga estadía en la UCI.