« Le collège Frédéric Mistral devra marquer le paysage par un projet architectural contemporain : création authentique en résonance avec le remarquable patrimoine bâti de la cité arlésienne ».Pour répondre à ces objectifs clairement énoncés dés le préambule du programme, un certain nombre d’orientations ont été prises qui ont guidé l’installation du projet sur le site :- La relation avec la ville antique et moderne,- La relation avec le site naturel : vents dominants et orientation, fleuve et paysage,- La fonctionnalité d’ensemble,- Le choix des modénatures et des matériaux.Le fondement du projet est la recherche du lien entre le bâtiment et son site. L’architecture apparaît ici comme l’interprétation du paysage.Au Sud du site d’implantation se déploie la ville antique, au Nord les industries locales et la ville moderne.Le projet, situé stratégiquement entre ces multiples facettes, est conçu comme articulation de différentes échelles de territoires : échelle des maisons de ville du centre historique, des ensembles immobiliers des années 1960, et des friches industrielles de la périphérie.Le bâtiment installé le long du Rhône réinterprète le paysage : «plissé» de toiture et traitement des façades, glissement des silhouettes, des couleurs, des matières, permettent à la vision du collège depuis la rive opposée du Rhône de faire écho à celle de la ville ancienne.