ESPAÑOL:
En el proceso creativo, es de gran importancia dar un resultado inesperado, mágico, inexplicable y divino. La obra ha sido concebida por el arquitecto Luis Longhi, quien no planea a futuro y vive en base a su instinto, dando como resultado obras que expresen su subconsciente en forma de esculturas arquitectónicas armonizadas con el paisaje.
El diseño de la “CASA CHULLPAS” fue inspirado en fragmentos de la vida del arquitecto, los cuales se ven reflejados en formas que no fueron conscientes hasta el día en que la obra fue finalizada.
El auto encargo de la “CASA CHULLPAS” se da por el amor que tiene el arquitecto hacia su obra con mayor relevancia a nivel internacional, “La Casa Pachacamac”, adyacente a la casa, misma que le ha entregado orgullo, admiración, alegrías y emociones infinitas a su creador.
Por este motivo, nació el deseo de mantenerse cerca; comenzó con un muro de piedra en el paisaje, como señal de presencia en los lotes colindantes y, terminó en una casa taller sin ningún orden aparente, excepto el de tener la lógica de la autoconstrucción en base a la economía del arquitecto.
Al ingreso nos recibe un imponente espacio principal, que fue esculpido, sin imaginar el resultado, pero anhelando sea el lugar donde recibiría a sus estudiantes e impartiría charlas, como dosis del inconsciente hecho consciente, este lugar refleja el origen del autor, perdido bajo las polleras coloridas de las bailarinas y entre la música folclórica en los carnavales de su infancia.
Sorprendentemente, la casa se convierte en el contenedor de los distintos objetos creados a lo largo de 40 años de vida profesional, organizados en partes estratégicas, techos, corredores, chullpas, andenerías, entre otros. Sin haber sido consciente de tal circunstancia durante el diseño, ni en el proceso de autoconstrucción.
Adicionalmente se construyó una “casa de huéspedes” que alberga esculturas y abraza recuerdos tangibles que forman parte de la trayectoria del arquitecto, como pequeños pedazos de las ruinas que dejó el incendio del teatro municipal de Lima, donde desarrolló parte de su etapa como escenógrafo.
“LA CASA TALLER CHULLPAS” es el lugar donde el arquitecto planea morir, ya habiendo predestinado un espacio para abrigar sus cenizas, donde la vida triunfa sobre la muerte, pues también desea vivir la mejor etapa de su vida como arquitecto, escultor, escenógrafo, profesor, conferencista, comunicador, y todo lo que tenga que ser, es el lugar donde será todo y será nada.
Citando a Barragán:
“La certeza de nuestra muerte es fuente de vida, y en religiosidad implícita en la obra de arte triunfa la vida sobre la muerte”.
Finalmente, esta casa/taller/palacete es el corazón del arquitecto, es él mismo convertido en arquitectura, es el manifiesto de su interior.
“El arte es el lenguaje del inconsciente, es la expresión del silencio, es la materialidad del alma, es volver tangible lo intangible, es magia” – Luis Longhi 2021
INGLÉS:
In the creative process, it is of great importance to give an unexpected, magical, and inexplicable in other words, divine results. The building by architect Luis Longhi, who does not plan for the future and lives based on his instinct, results in works that express his subconscious in the form of architectural sculptures that harmonize with the landscape.
The design of "CASA CHULLPAS” inspired by fragments of the architect's life, which are reflected in ways that were not conscious until the day the work was completed.
The self-commission of “CASA CHULLPAS" is given by the love that the architect has for his work with the most international relevance, " Casa Pachacamac", adjacent to the house, which has given him pride, admiration, joys and infinite emotions to its creator. For this reason, the desire to stay close was born; It began with a stone wall in the landscape, as a sign of presence in the adjoining lots, and ended in a studio house without any apparent order, except that of having the logic of self-construction based on the architect's budget.
Upon entering we are welcomed by an imposing main space, which was sculpted, without imagining the result, but longing for the place where he would receive his students and give talks, as a dose of the unconscious made conscious, this place reflects the origin of the author, lost under the colorful skirts of the dancers and among the folkloric of the carnival music of her childhood.
Surprisingly, the house becomes the container for the different objects created almost 50 years of student and professional life, organized in strategic parts, ceilings, corridors, chullpas, and terraces, among others. Without having been aware of such a circumstance during the design, nor in the self-construction process.
Additionally, a “guest house” was built that also houses sculptures and embraces tangible memories that are part of the architect's career, such as small pieces of the ruins left by the fire of the municipal theater in Lima, where he developed part of his work as a set designer.
" CASA TALLER CHULLPAS" is the place where the architect plans to die, having already predestined a space to shelter his ashes; where life triumphs over death, since he also wishes to live the best time of his life as an architect, sculptor, set designer, teacher, lecturer, communicator, and everything that he has to be. It is the place where everything will be and nothing will be.
Quoting Barragan: "The certainty of our death is the source of life, and in implicit religiosity in the work of art, life triumphs over death."
Finally, this house / workshop /small palace is the heart of the architect, he is himself converted into architecture, and it is the manifest of his interior.
"Art is the language of the unconscious, it is the expression of silence, it is the materiality of the soul, it is making the intangible tangible, it is magic" - Luis Longhi 2021
PORTUGUES:
No processo criativo, é de grande importância apresentar um resultado inesperado, mágico, inexplicável e divino. A obra foi concebida pelo arquiteto Luis Longhi, que no processo de sua vida escolhe não planejar o futuro e vive a partir dos seus instintos, resultando em obras que expressam seu subconsciente na forma de esculturas arquitetônicas harmonizadas e com paisagem.
O design da "CASA CHULLPAS" foi inspirado em fragmentos da vida do arquiteto, que se refletem de formas que não foram cientes até o dia em que a obra foi concluída.
O próprio encargo da “CASA CHULLPAS” é dado pelo amor que o arquiteto tem pela sua obra de maior relevância internacional, “A Casa Pachacamac”, que deu ao seu criador orgulho, admiração, alegrias e emoções infinitas, sendo a mesma que se situa adjacente às “Chullpas”.
Nasceu-se então, o desejo de permanecer por perto; iniciava-se com um muro de pedra na paisagem, como sinal de presença nos lotes contíguos, e acabou como uma casa/atelier, sem qualquer ordem aparente, a não ser aquela de ter a lógica da autoconstrução baseada na economia do arquiteto.
Ao entrar somos recebidos por um imponente espaço principal, que foi esculpido, sem imaginar o resultado, mas desejando que fosse o lugar aonde receberia seus alunos e proferiria palestras. Como uma dose do inconsciente tornando consciente, este local reflete a origem do o autor, perdido sob as saias coloridas das dançarinas e entre a música folclórica dos carnavais de sua infância.
Surpreendentemente, a casa passa a ser o contentor dos diversos objetos criados ao longo de 40 anos de sua vida profissional, organizados em partes estratégicas, tetos, corredores, chullpas, terraços, entre outros. Sem ter sido planejada tal circunstância durante o projeto, nem no processo de autoconstrução.
Além disso, foi construída uma “pousada” que abriga esculturas e acolhe memórias tangíveis que fazem parte da trajetória do arquiteto, como pequenos pedaços das ruínas deixadas pelo incêndio do teatro municipal de Lima, onde desenvolveu parte de seu palco como um cenógrafo.
A “Casa / Atelier Chullpas” é o lugar onde o arquiteto pretende morrer, tendo já predestinado um espaço para albergar as suas cinzas, onde a vida triunfa sobre a morte, pois deseja também viver a melhor fase da sua vida como arquiteto, escultor, cenógrafo, professor, palestrante, comunicador e tudo o que tiver que ser, é o lugar onde ele vai ser tudo e nada ao mesmo tempo.
Citando a Barragán:
"A certeza da nossa morte é a fonte da vida, e na religiosidade implícita na obra de arte, a vida triunfa sobre a morte."
Finalmente, esta casa/atelier/palacete é o coração do arquiteto, é ele mesmo feito arquitetura, é o manifesto de seu interior.
“A arte é a linguagem do inconsciente, é a expressão do silêncio, é a materialidade da alma, é tornar tangível o intangível, é magia” - Luis Longhi 2021