Português:
Este projeto de remodelação tem como objeto de partida uma casa existente, construída nos anos 80, com o objetivo de renová-la e adaptá-la às atuais exigências do proprietário, tendo o foco no maior conforto térmico, eficácia energética e fluidez do espaço.
Aproveitou-se a estrutura existente na sua generalidade, tendo sido acrescentados novos elementos estruturais na ampliação do quarto principal no primeiro andar.
A frente da casa é muito encerrada na sua relação com a rua de acesso, mantendo a privacidade dos seus utilizadores. Em oposição, nas restantes frentes optou-se por abrir grandes vãos, privilegiando a relação da casa com o espaço verde envolvente, com vista para o pinhal, campo de golfe, jardim e piscina.
A piscina foi construída encaixando um novo tanque dentro da forma existente, com um desenho mais simples e relação direta com a sala de estar, distanciando-se da rua em relação à piscina pré-existente.
A casa original desenvolvia-se à volta de um pátio que foi convertido em espaço interior. Cumpre agora a função de sala de jantar. A sua iluminação é garantida através de quatro grandes aberturas de luz zenital, beneficiando de luz natural durante praticamente todo o dia, e que podem ser abertos mecanicamente.
Esta operação possibilitou a demolição de algumas paredes existentes, eliminando as barreiras entre os espaços sociais da casa. Assim a zona social tornou-se mais fluida e é acrescentada profundidade, de modo que os seus utilizadores beneficiem das vistas para os espaços verdes exteriores.
Ainda no nível térreo existe uma zona mais resguardada, onde se encontra um quarto em suite, um escritório e ainda a casa de banho social, guardando a privacidade que estes espaços exigem.
Para acesso ao primeiro piso demoliu-se a escada existentes, emparedada e com um desenvolvimento apertado, substituindo por umas escadas de aço, localizadas no hall de entrada, agora com dupla altura, junto à porta de acesso à casa.
Chega-se a um espaço visualmente comunicante com o hall, através de um varandim, onde é feita a distribuição para os três quartos deste piso, todos eles em suite.
Em toda a intervenção pretendeu-se atualizar o aspeto da casa, assumindo volumes / caixas bem definidas, mas mantendo a força de alguns telhados existentes
Inglês:
The “Casa Sobreiro” is remodeling of an existing house, originally built in the 80’s, in Vilamoura, Algarve, with a design focused rather on update the look of the house, on fluidity of space, greater thermal comfort and energy efficiency.
The existing structure was generally used together with new structural elements being added to enlarge the main bedroom, situated on the second level.
The front elevation of the house is very closed off in its relationship with the street, maintaining privacy for its users. In contrast, the remaining elevations are characterized by open large spans, strengthening the relationship of the interior of the house with the surrounding green zone, which overlooks a pine forest, golf course, garden and swimming pool.
The pool was reshaped to a a simpler design and direct relationship with the living room, allowing increased privacy from the street.
The original plan focused around an open patio which was converted into an interior space, becoming the formal dining room. Its lighting is ensured through four large zenith light openings, benefiting from natural light throughout the day, and which can be opened or closed according to the mood of the users.
The new plan called for the demolition of existing partition walls, with the added benefit of eliminating visual barriers between the various social spaces of the interior. The result was a more visual fluidity and depth, culminating in views toward the surrounding green spaces.
Still on the ground level, the floor area has been enhanced with an en suite bedroom, office, and the social bathroom, while maintaining an organizational separation to address the privacy that these spaces require.
To access the second floor, the existing stairs walled and with a tight development, were demolished, being replaced by steel stairs, being relocated in the entrance hall, now benefitting from a double height ceiling. The landing visually communicates with the hall, through an interior balcony, as well as leading to the three bedrooms found on this floor, all of them en-suite.
The new design intended to update the appearance of the house, providing well defined interior volumes, while incorporating the strength of the existing roofline.