[English text]
The renovation project concerned a large apartment in a condominium located in Ardeatino, a residential neighbourhood in the southern quadrant of Rome.
The design aimed at creating a harmonious and functional environment, combining modern and classical elements to meet the owners' needs for style and comfort.
As a result, the living room-entrance has been completely redesigned to create an open, bright, welcoming and contemporary environment. To increase brightness, the walls were painted in light shades, in tone with the large-format stoneware flooring, which is also pale in colour; the natural and artificial lighting characterized by the luminous groove that marks the perimeter of the ceiling, contributes to making the living area a sober and tidy environment which finds its vanishing point in the modern gas fireplace integrated into the back wall, an evocative element of aggregation around which to gather.
The kitchen, widely communicating with the living room-entrance, is in a modern style with surfaces enriched by elegant details; the central peninsula acts as a work surface and separates it from the dining area.
The attention to detail is underlined by the refined use of colour, by the use of elegant wallpaper at the entrance and by the plaster frames with a rectangular design that characterize the walls and the spacious wardrobe in the corridor; this leads to three large bedrooms, including the double bedroom with walk-in wardrobe, a fourth guest bedroom, two bathrooms and a small laundry room.
[italian text]
Il progetto di ristrutturazione ha interessato un appartamento di ampia metratura all’interno di un condominio dell’Ardeatino, un quartiere residenziale nel quadrante sud di Roma.
La progettazione ha mirato a creare un ambiente armonioso e funzionale, combinando elementi moderni e classici per soddisfare le esigenze di stile e comfort dei proprietari.
Nella nuova distribuzione il soggiorno-ingresso è stato completamente ridisegnato per creare un’ambiente aperto, luminoso, accogliente e contemporaneo. Per aumentare la luminosità le pareti sono state tinteggiate in tonalità chiare, in tono con il gres del pavimento di grande formato anch’esso di colore tenue; l’illuminazione naturale e quella artificiale caratterizzata dalla gola luminosa che segna il perimetro del soffitto, contribuiscono a rendere la zona giorno un ambiente sobrio e ordinato che trova il suo punto di fuga nel moderno camino a gas integrato nella parete di fondo, elemento evocativo di aggregazione intorno a cui riunirsi.
La cucina, ampliamente comunicante con il soggiorno-ingresso, è in stile moderno con superfici arricchite da dettagli eleganti; la penisola centrale funge da piano di lavoro e di separazione con la zona pranzo.
L’attenzione ai dettagli è sottolineata dall’uso ricercato del colore, dall’utilizzo di una elegante carta da parati all’ingresso e dalle cornici in gesso dal disegno rettangolare che caratterizzano le pareti e la capiente armadiatura del corridoio; questo conduce a tre ampie camere da letto, di cui quella matrimoniale con cabina armadio, ad una quarta camera per gli ospiti, a due bagni e alla piccola lavanderia.