2dB dubail boillat house

Saignelégier, Switzerland

Add To Collection

Other Projects by dB / dubail begert / architectes epf sia

Add To Collection

Transformation House Frésard Muriaux

Add To Collection

jura tourisme saignelégier

Add To Collection

extension study of centre de loisirs des Franches-Montagnes_Saignelégier

2dB dubail boillat house

Saignelégier, Switzerland

Firm

dB / dubail begert / architectes epf sia

Type

Residential › Private House

YEAR

2013

Transformation residential house Saignelégier

Located in a residential area, this house built in 1974 is isolated outside to answer contemporary thermal requirements.
The facades plays on the theme of the mimicry with the materials of the floors of the outdoor spaces: place of access in bitumen and grassy garden. The three facades road side and the roof are coated with plates of fibre-cement corrugated anthracites (eternit), the facade garden side is coated with artificial turf.
The surface of outside spaces is extended so at the farthest and tends to remove the home in its stereotypic context of a neighbourhood of houses, delaying so in doubt the icon of sacrosanct single-family home.

In the middle of a quarter of villas of the years 70-80, composed in the majority of houses drawing inspiration from the traditional farm of the Swiss Jura mountains, the house refuses the romantic and nostalgic ode to the bygone countryside and scoops out its inspirations contrariwise from the contemporary farm sheds, to remind of the past close to a residential quarter and ask the question of the rurban sprawl and the maintenance of environmental heritage.
Indoors, reality plays wood between the white and according to the level of privacy of areas.

/ située dans un quartier résidentiel cette maison construite en 1974 est isolée à l’extérieur afin de répondre aux exigences thermiques contemporaines / l’emballage joue sur le thème du mimétisme avec les matériaux des sols des espaces extérieurs de la maison: place d’accès en bitume et jardin engazonné. les 3 façades coté route et la toiture sont revêtues de plaques fibro-ciment ondulées anthracites, la façade côté jardin est revêtue de gazon artificiel. la surface des aménagements extérieurs est agrandie ainsi au maximum et tend à faire disparaître la maison dans son contexte stéréotypé d’un quartier de villas, remettant ainsi en doute l’icône de la sacro-sainte maison individuelle / à l’intérieur, les espaces mêlent des surfaces abstraites blanches avec quelques plafonds en panneaux de bois déroulés pour les espaces de circulation et de chambres